AISubs v3.7
First Toukai On Air Karta!
(Toukai On Air Karta)
It may seem like a normal title,
but this time,
the title of the video is "Karta's reading card is Toukai On Air's previous title".
And we drew the picture ourselves.
- He drew it for me recently. - Is it okay?
- That's right. - I'm sorry.
That's it.
If I drew it, it would be a memorable scene in the video,
but I don't know what he's going to do.
- Because he's stupid. - I'm stupid.
I think it's just right, so I'd like to do it.
- But we don't have enough reading cards. - Look at this.
- This is F. - Right?
- There are so many reading cards. - That's weird.
There are too many "dummy".
It's like we just caught up with Yumemaru.
Let's ask him.
- Hello? - Hello, Yumemaru?
The number of F and reading cards don't match. What's going on?
Can you show me the number of F and reading cards?
- Can you show me? - What?
- Can you show me? - On FaceTime?
I think the previous one might have F and reading cards,
and the old one and the new one might match.
Then is the one with letters on the top right wrong?
- Yes, that's right. - Okay, I understand.
Thank you. I might call you again to check the rules, so thank you.
- Okay. - See you.
- He's smiling. - As expected of Yumemaru.
Before we check the rules, I'd like you to take me for a walk.
- I'd like you to join me for a free talk. - Isn't that a good idea?
Are you kidding me?
Wait a minute.
- Excuse me, but can I call you, Yumemaru? - What?
- Hello? - Hello, can I ask you something?
- There's something I'd like to ask you. - What is it?
- Is the new one only in F? - That's right.
- What about the reading card? - The reading card...
- It's in D. - What?
- If you could send me a picture... - Okay.
- I'd like you to tell me that you bought this video today. - It's too much work for me.
- What are you talking about? - It's too expensive, isn't it?
- Are you stupid? Don't you know how to play cards? - Finally, I'm ready to play cards.
- From now on, you can actually play cards. - First of all, I'll give you a picture card.
- Please choose a good one. - What? Wait a minute.
- I'm scared! - I don't know!
- Let's go! Which one is whose gag or one-shot gag?
- This one! - Oh!
- Huh? - Oh!
- I think I know what it is. - I think I know what it is.
- I think it's one-shot gag. - What do you mean?
- What kind of one-shot gag is it? - Oh!
- I don't know. - Oh!
- Is it me? - "We are earthlings."
- No, it's just a tea cup gag. - Oh!
- I know! - No, it's not!
- Oh! - Oh!
- Thank God! Is it me? - Are you kidding me?
- Shut up! - Okay, we'll continue like this.
- Okay. - If you don't know what it is, Inoue will use it.
- You can use it on your phone. - Okay.
- Here we go. - Okay.
If you walk in the countryside, you'll have breakfast.
- Wow! - Oh!
- This is it! - What is it?
- You're in the picture, so... - Oh!
- Too bad! - Huh?!
- It's the same hand gesture. - It's me and Toshinbo. - Yes.
- I really don't know! - "Too bad" is...
- Five, four, three, two, one! - Oh!
- Oh!
- But it was a simple hand gesture. - What is it?
- It's like Daikon Seiji. - Oh!
- Too bad! - Huh?!
- I love you! - Oh!
- Okay, this is the answer. - Huh?!
- I'm laughing like crazy! - No, no, no, no, no...
- What is it?! - What is it?!
- What is this scene?!
- Okay, I'll ask you one more time. - Okay.
- Thank you for your hard work. - Okay.
- "If you walk in the countryside, you'll have breakfast." - Okay.
- I don't know what you're talking about, so... - Okay.
- I'd like you to tell me what you're talking about.
- Well...
- First of all...
- Well, I...
- When I watch your videos... - Yeah.
- I can't help but imagine...
- You're laughing like, "Haha!"
- Am I? - Yeah.
- It's like you're full of madness. - It's because there were only good people!
- I see, I understand! Thank you very much! - You're welcome!
- Anyway, that's how he expressed his madness. - Madness is the most difficult thing!
- Here's the next question. - Please.
- Ah, this one's easy. - Yeah.
- Mayonnaise challenge! - Yes!
- Ah! - Yes!
- I've already noticed it from the moment I saw it. - I know that.
- I've already seen it. - This isn't a problem, is it, Miyamoto-san?
- That's correct! - Thank you!
- Ah! Can I say I'm the only one like that? - Yeah, you're right.
- Here's the next one. - Yes.
- It's like, "If you're dressed like a worker, you won't get caught, will you?" - I like this one, too.
- Isn't it this one? "Four of us"? - I don't know, but this weird symbol...
- It's like a lot of people in the world. - Yeah.
- There are four of us, and we're all wearing the same clothes... - Yeah.
- So I'd like to say we don't have individuality. - That's correct!
- Oh! - Oh!
- I can't do it! - I can't do it!
- It's like a mechanical life form. - Yeah.
- I really don't know. - But is what I said correct?
- Should we just cut it off? - Yeah.
- It's a pain in the ass. - Ah, wait, wait!
- Hello? You know that weird word on the top of the laundry man's costume? - Yes, yes!
- What does it mean? - It's like...
- It's like he's talking about something weird while he's doing the laundry. - Yeah.
- I wrote it in a different language. - Ah, I see!
- I see. Thank you very much! - Thank you!
- Bye-bye! - I didn't put it together at all.
- Can we just scan it? - Yeah.
- It might be even more confusing. - I don't know if you're talking, but...
- The letters are pointing this way. - Yeah.
- Here's the next question. - Okay.
- Let's play rock, paper, scissors for Yumemaru's bike. - Wow! This is hard!
- This is lucky. - This is easy.
- I have a bike like this. - Okay.
- Yumemaru, what's wrong with you? - Hahaha!
- This is weird! - Is this Yumemaru's bike?
- You shouldn't even shoot yourself! - Why are you shooting me? What is this?
- Okay, but this is correct. - Thank you!
- Okay, next! - Okay.
- Toshimi Tsuho! - Huh?!
- Eel! - No, isn't it this?!
- Huh?! - Eel!
- Okay, let's start with the best one. - The best one is...
- Eel! - Eel!
- Isn't this Toshimi Tsuho's bike? - Hahaha!
- I thought this was Toshimi Tsuho's bike! - Hahaha!
- I thought this was Toshimi Tsuho's bike! - What about this one?
- Isn't this Toshimi Tsuho's video during an interview? - Huh?
- The answer is correct! - Yay!
- Okay, let's move on to the next question. - Okay.
- "Hitokai Ninja School" river section. - Huh?!
- I know this one! - Huh? Huh? Huh?
- River... - Okay, Toshimi Tsuho.
- This is... - This is Mizugoka Ichigo's song.
- Can I say it now? - I think it's a river with three of us behind it.
- Oh, I see. - The answer is correct!
- Yay! - Yay!
- You're good at this! - What is this?
- I don't understand any of it. - Let's buy it! Let's buy it!
- I want you to say "desert". - It has four letters.
- I don't even know what "otetsuki" is. - Hahaha!
- Next! - "Lotion Bowling".
- Huh?! - Huh?!
- I don't think so... - Hahaha!
- Ah! It looked like it just now!
- Hey! - Oh, you said it!
- I think it's this one! - Isn't this "pintouch"?
- "Pintouch"? - I think the red one is an input for when a person hits another person.
- Hahaha! - Huh?!
- The answer is correct! - Yay!
- You're good at this! - It's "otetsuki".
- Okay, "gyu" is "gyu".
- "Gyu"... "aki"... "nana"...
- Hahaha! - You said it there?!
- That's a "gyu" for sure! - What do you think of it?
- This is... this is a "tama". - Ah...
- It's a "tama" for bowling. - This is a "tama" for bowling.
- Correct! - What?!
- Hahaha! - You didn't know, you idiot!
- 5 seconds left! - 5, 4, 3, 2...
- This is it! - Yeah...
- This "toki" is the same as the middle "toki" of these three.
- I think this is "bussan".
- I think it was like "tottori" back in the day...
- Ah, it was there. - I think I saw it back in the day...
- Isn't it this?! - Correct!
- Woooooh! - Yay!
- I don't know anymore... - What is it other than "tottori"?!
- Who is it?! - It's a "kyoryu" (dinosaur)
- Okay, so that's "erosion bowling"... I mean...
- You're crazy... - Okay, next one!
- Okay! - Can a professional cameraman look cool even if he's ugly?!
- Huh?! - Huh?!
- Ah! This is it!
- Ah! Isn't it this?!
- It's this thing on the top of my head!
- Yeah... - Correct!
- Alright!
- But still, his face... - Hahaha!
- His face is amazing, and he's like this...
- Hahaha! - He's not doing it!
- His face is crazy!
- Okay, next one! - Okay!
- "masuda"!
- When you don't have a girlfriend! - Oh! - Ehhh!? Is it here!? - I can't say it! - Oh! - I know it! - His hairstyle is "masuda"! - It's a little similar, isn't it? - This is "masuda"! - There's nothing else here! This is the only "masuda" thing! - Correct! - Ahhh! - Am I "masuda"!? - Okay, let's do the last three questions! - Okay! - "giant" player! - Okay! - I've been waiting for this! - There's "giant" clothes and "dokan" in "dokan"! - Okay, correct! - Yes! - Next question!
- Okay! - This is...
- Wasn't it me at the time? - Oh! - Oh! - What's so dark about it? - I don't know! - Hahaha!
- Correct! - Ahhh! - This is a little too much! - If it wasn't me, I wouldn't know anything, and if it was me, I wouldn't forgive you! - Hahaha! - Okay, let's listen to Rimemaru-san! - Okay!
- Hey, you're in trouble! - Whose "dono" scene is this?
- Um... well, it's not really a "dono" scene, it's more like a funny one... - Hahaha! - What's so funny about it!? - Funny!? - "dono" scene!? - There wasn't a funny one like this! - Rimemaru - san, thank you very much! - Hahaha!
- I didn't put anything in there, again! - This is it... - Let's do the last question! - Okay!
- Okay, let's do the last three questions! - Okay! - It's 4, 5, and 2 now! - Okay! - The person who gets the next card won't get a single card! - Wow!
- So, the "dono" wins? - Nope! - So... - That means you can't win! - Okay... - This is funny! - It's funny! - The person who gets the last card gets like 500 cards! - Hahahaha! - It's funny! - Well, well, well...
- It's important for the winner of "this season" to say it this time! - Hahaha! - Yeah, it is! - Okay, last one! - Okay!
- "Tetsuya and Rino are on a trip to Tomagori!" - No way! - There's no way! - There's no way! - Eradication law... - I didn't know you didn't know that!
This can't be true.
It didn't fly.
This is it.
I thought this was the only one.
I can make a guess with this.
This is...
It's the opposite.
It's not.
It's a jump.
It's Tetsuya's.
Yes, it's Tetsuya's.
The correct answer is this.
It's Kian Kizakuro's.
No way!
So it's wrong.
Well, it's the last one, so let's ask Yumemaru which of the two is correct.
Yumemaru-kun.
Yes?
It's the last question.
Can Tetsuya's "Trinder's Tobacco Trip" explain which of Toshimitsu and Ryo's is correct?
Well, let's start with Toshimitsu.
This is what I chose.
Oh, oh, oh.
Yes.
And this is what Ryo chose.
Ah, yes, yes, yes, yes.
The most impressive thing about my "Trinder's Tobacco Trip" video is Tetsuya's "bakiun bakiun" from "Dorette's Hair", which is near my house.
And Toshimitsu is the correct answer!
Wow!
No, it's totally different from what I expected.
It's not Tetsuya's.
I couldn't think of it.
"Dorette's Hair"...
Tetsuya, make a video that will leave a lasting impression on Yumemaru.
Thank you, Yumemaru.
You're welcome.
Bye-bye!
So, the winners are...
Toshimitsu and Tetsuya!
Congratulations!
Are there any similarities between you two?
No, not at all.
It's like literature.
This is the moment literature wins.
You're right!
I don't think that's a good thing.
Everyone wins in situations like this.
Yeah, that's important.
Yumemaru is looking at you like this, so please be careful.
Yes.
Look forward to the next "Trinder's Tobacco Trip".
Bye-bye!